[:de]
1991 der erste Automat der
Hans-Werner Uhr Montagetechnik:
Verpacken und Umkleben von Hörgerätebatterien

3 gekoppelte Rundtaktsysteme mit einer Taktzeit von 2,8 s

• Auswahl und Zuordnung von

4 verschiedenen Einschubbehältern und
6 verschiedenen Kunden-Umleimern

• SPS mit übergeordneter PC-Steuerung und grafischer Bedienoberfläche (1991 ein Highlight)
• Zuführen der Einschubbehälter und Umhüllen mit einem bedruckten Papp-Umleimer
• Auftragen eines ökologischen Klebers als hauchdünne Schicht
• Verpressen der Klebung und Aushärten binnen 5,6 s

[:en]
1991 the first automatic machine of
Hans-Werner Uhr Montagetechnik:
packaging and gluing of hearing aid batteries

3 coupled rotary indexing systems with cycle time 2.8 s

• Selection and allocation of

4 different plug-in tanks and
6 different customer labels

• PLC with superordinate PC control and graphic user interface (a highlight in 1991)
• Supply of plug-in tanks and coating with a printed customer label
• Applying of ecological adhesive as wafer-thin layer
• Grouting of the bonded materials and cure within 5.6 s