[:de]
2 Lean-Arbeitsplätze mit vollautomatischen Prozessabläufen und Verkettung

• Manuelle Bestückung und Entnahme
• Automatisches Fetten von Lenkrohr und Zahnwelle über Sprühventile
• Montieren der Zahnhülse auf die Zahnwelle, Überprüfung mittels Kamera
• Schrittweises Rollieren des Lenkrohrs bei permanenter Prüfung der Schiebekraft
• Prüfen der Zahnwellenlänge
• Gewindeprüfung des Lenkrohrs
• Aufbringen eines Data-Matrix-Codes
• Kopplung zum Leitsystem

[:en]
2 lean-workstations with fully automated process workflows and chaining processes

• Manual equipping and removing
• Automatic lubrication of steering tube and splined shaft via splash valves
• Installation of the tooth-husk onto the splined shaft, verification by camera
• Step-by-step spinning operation of the steering tube while constant examination of the sliding force
• Testing of the splined shaft length
• Testing of the steering shaft’s thread
• Applying of a data matrix code
• Coupling onto the management system