[:de]
Montagelinie für Lenksäulen mit 9 Prozess- und 2 Prüfstationen

• Produktion mit 1 – 8 Werkern / Takt 21,8 s / Durchlaufzeit 175 s
• halbautomatische Stationen über Kurvensteuerung
• vollautomatische Stationen mit manuellem 2 / 3-fach Rundtisch
• vollautomatische Stationen mit manuellem Hub- Schritt- System
• manuelles und automatisches Zuführen von Einzelteilen
• manueller Werkstücktransport (immer in freie Werkstücknester)
• automatische Prozesse: Fügen, Schrauben, Pressen, Fetten …
• automatische Prüfstation: Auswertung des Bewegungs- und
  Kraftprofils über Messtechnik
• Datenerfassung von Station zum Leitrechnersystem und BDE

[:en]
Assembly line for steering columns with 9 process and 2 testing stations

• Production with 1 to 8 workers / cycle time 21.8 s / lead time 175 s
• Partially automated stations with cam mechanism
• Fully automated stations with manual 2 / 3 times rotary indexing tables
• Fully automated stations with manual stroke-step-system
• Manual and automated supply of components
• Manual workpiece transport
• Automated processes: joining, screwing, pressing, lubricating …
• Automated testing station: evaluation of movement and force profiles
  with the use of measurement hardware
• Data surveillance of stations and transfer to host computer and production data acquisition