[:de]
Hochgeschwindigkeits – Rundläufersystem mit mehreren Montage-, Prozess- und Zuführtürmen → 400 Teile/Min → 320 Mio. Spritzen/Jahr

• Zuführen von Zylinder und Kolben über großvolumige Fördersysteme
• Thermische Oberflächenvorbehandlung
• Aufbringen der ml-Anzeige im Tampondruckverfahren
• Aushärtung über 3 kW Ultraviolett-System
• schnell umrüstbar für 2 Typen (10 ml und 20 ml)
• weltweit erste Dichtheitsprüfung zur Qualitätskontrolle über mitlaufende Druckauswerteeinheiten
• Sortierung bzw. Weiterleitung zur Verpackung

[:en]
High performance rotary system with several assembly, process and supply towers → 400 pieces/minute → 320 million syringes/year

• Supply of cylinder and piston, using large-volume conveyor systems
• Thermal surface treatment
• Application of the ml-display through the pad-printing procedure
• Hardening with a 3 kW ultraviolet system
• Quickly convertible for 2 types (10 ml and 20 ml)
• Worldwide first leakage test for quality control using rotating pressure evaluation units
• Sorting or forwarding for packaging