[:de]
U – Linie mit 5 Automatikstationen und 8 automatisierten Handplätzen

• Werkstückträgerumlaufsystem mit 2 Liften und 2 Wendestationen
• Ausbeute: 1 Mio Spiegel-BG / Jahr; schnellumrüstbar für 768 Produktvarianten
• automatische Vormontage inklusive Befetten
• Einziehen eines Kabelbaums und Montage von Antriebs- und Federelementen
• automatisches Prüfen und Verschrauben mit Kraft-, Wegüberwachung
• automatisches Setzen von Kabelbindern
• automatische Prüfung aller Schwenk- und Anklappfunktionen des Spiegels mit Aufnahme der elektrischen Verläufe
• Speicherung aller Messwerte und Übergabe in Kundendatenbank

[:en]
U-line with 5 fully automated workstations and 8 automated manual workstations

• Circulating workpiece carrier system with 2 lifts and 2 turning stations
• Yield: 1 million mirror components / year; quickly convertible for 768 product variants
• Automatic preliminary assembly including lubrication
• Inserting of a cable harness and assembly of drive and spring elements
• Automated testing and screwing including force-distance monitoring
• Automated placement of cable ties
• Automated testing of all swivel as well as fold-in functions of the mirror including the recording of the electrical characteristic curve
• Storage of all measured values and transfer to customer database